'Bhator tita khabo pari kintu mator tita sahibo noari'
(Food items with bitter taste can be eaten (with rice)
But bitter words cannot be endured)
'Jar dhan ache, tar sah ache
Jar dhan nai, tar man nai'
(If you have a good store of rice, you have courage;
If you have no stock (of rice), you have no prestige)
'Jar dhan nai, tar jat nai
Jar dhan ache, tar man ache'
(If you have no rice, you have no caste
If you have rice, you have prestige)
‘ Tomar barir bahn gaj, tare karisho kharisa
Tomate salai dhan don loun, kathato mon korisa'